Le système de refroidissement est constitué d’éléments bloc de refroidissement standardisés dans lesquels l’eau de refroidissement s’écoule en guidage forcé et à contre-courant à la masse cuite. Tout le dispositif de refroidissement oscille à la verticale sur 1 m. Ce mouvement de même que la disposition symétrique des tubes de refroidissement optimisent la distribution des temps de séjour et le refroidissement de la masse cuite. La vitesse de levage du dispositif de refroidissement est variable en deux étapes. L’entraînement est assuré par six vérins hydrauliques répartis de manière symétrique sur le couvercle du cristalliseur refroidisseur. Les éléments bloc de refroidissement se laissent connecter ou déconnecter moitié par moitié. Dans ce type de construction, la masse cuite avance toujours du haut en bas. La masse cuite alimentée se répartit uniformément sur toute la section du cristalliseur grâce à un répartiteur en rotation lente. Côté masse cuite, le cristalliseur refroidisseur n’a ni roulement ou palier lisse, ni presse-étoupe. L’eau de refroidissement peut être réfrigérée de nouveau dans un groupe de réfrigération installé à part. Mais il y a aussi la possibilité de réfrigérer l’eau de refroidissement dans un refroidisseur à air qui est monté sur le dispositif de levage et effectue avec celui-ci les mouvements d’oscillation. Dans ce cas, le circuit d’eau secondaire peut être entièrement supprimé.
